Coordinating two steps in gene expression: mutations in the NuA4 transcription regulator influence RNA splicing